Я САМА |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Я САМА » О.Хайям и другое » Ф.Петрарка
http://www.worldpoetry.ru/petrarka/
Здесь на этом сайте можно почитать сонеты Франческо Петрарки...Про его неразделенную любовь к Лауре,
замужней красивой даме...
14 век...как далеко он от нас, но как близки ощущения автора, как будто он разговаривает с нами, о нашей жизни...
Теги: петрарка,сонеты,стихи
CCLXII. Жизнь - это счастье, а утратить честь... ( Ф.Петрарка 1304 - 1374)
- Жизнь - это счастье, а утратить честь -
мне кажется, не столь большое горе.
- Нет! Если честь несвойственна синьоре,
То в ней ничто нельзя за благо счесть.
Она мертва - пусть даже пламя есть
В ее измученном и скорбном взоре.
Дорога жизни в тягостном позоре
Страшней, чем смерть и чем любая месть.
Лукрецию бы я не осуждала,
Когда б она без помощи кинжала
В великой скорби казнь свою нашла.-
Подобных философий очень много,
Все низменны, и лишь одна дорога
Уводит нас от горечи и зла.
CCLIX. Всегда желал я жить в уединенье...
Всегда желал я жить в уединенье
(Леса, долины, реки это знают),
Умов, что к небу путь загромождают,
Глухих и темных душ презрев общенье.
Пришло б не там желаньям исполненье,
Где сны Тосканы негу навевают,
А где холмы сочувственно внимают
В тени у Сорги плач мой или пенье.
Но вот судьба враждебна постоянно,
В плену томит, где вижу, негодуя,
Сокровище в грязи, а грязь бездонна.
И пишущую руку так нежданно
Балует - и права; ей заслужу я:
Амур то видит, знаю я - и Донна.
( Ф. Петрарка 1304 - 1374)
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею. А тем, кто прочь бежит, кидается на шею."
Вильям Шекспир.
Чем легче человека добиться, тем легче его потерять.Никогда не возвращайтесь туда, где вы были счастливы,
если хотите, чтобы всё пережитое там оставалось живым в вашей памяти...
Нет в жизни встречи не одной случайной, пусть даже виртуальная она.Одна подарит опыт нам печальный, другая напоит нас до пьяна. Ещё одна оставит в сердце шрам и будет ныть, пылать в огне. А есть такая, что разделит пополам всю жизнь на «До» и «после» как во сне.
(инет)
Вы здесь » Я САМА » О.Хайям и другое » Ф.Петрарка